Activation of multi-site pacing capability on CRT devices